Android版Simplenoteアプリでの日本語検索が怪しい

Simplenoteのスマホアプリは日本語の検索が怪しい。 メモが存在するのに検索にヒットしない。 ヒットする場合もハイライトされる場所がおかしい。 PWA版(PC版、ウェブ版)を使った場合、検索漏れがない。

github.com

github.com

公式も認識済み。 Android版の検索仕様は単語の一部が検索された場合であっても単語全部がヒットするようになっているらしい。 そしてどこまでが一つの単語であるかどうかをスペース区切りで判断している。 これはアジア圏のスペースで単語を区切らない言語にとっては致命的な仕様となる。 おそらくiOSでは発生しない? PWAでは問題なし。 後日アップデートで改善されるだろうか。

検索が不自由なら、現状ではAndroid版アプリは共有機能のため以外には使えない。 良いアプリなのでちょっともったいないな。